今日から3日間演奏する、プーランク「愛の小径」の歌詞をご紹介。
この曲はCD「Just Sing」にも収録されています。
今回のコンサートでは、この曲以外に「オルクニーズの歌」、「モンパルナス」も演奏します。
プーランク：作曲
「愛の小径」
海へと向かう小径
私たちの通り過ぎたあとにまだ残る
むしられた花びらと
二人の明るい笑いのこだま
ああ、幸福な日々も
きらめく喜びも飛び去り
私はその名残すら 心に見つけられない
私の愛の小径よ
私は永遠に お前を探し求める
失われた小径よ お前はもういない
お前のこだまはひびかない
絶望の小径よ
追憶の小径よ
最良の日の小径よ
輝かしい愛の小径よ
いつか私は忘れるだろう
人生は全てを消し去るものだから
私は願う かつてないほど深く
思い出が心にとどまることを
小径の思い出よ
狂おしく揺れた場所
あの日 あなたの手は熱く燃えていた
(波多野睦美訳)
